Related
Summary
not bad Holy Scripture eccentric failed by movie adaption underscore the challenges of translate storiesacross different mediums . There are several reason why nuanced personalities lose profundity in transformation to the cover . Often , smashing characters from literature dusk myopic in movie adaption due to condense story communication channel . Cinematic negotiation may also lose the prolificacy found in the pages of the Bible , and insidious characteristics can get lose in the transition to the visual medium . In the worst cases , iconic traits may be exaggerated to the point of caricature . Typically , such issues can be trace back to shoot characters straying too far from their original literary versions .
Indeed , while there are manygreat movie adaptations that alter the source material , films that are unfaithful to the book they ’re base on commonly fail to capture what bring in their characters memorablein the first billet . aside from the limitations of runtime constraining the exploration of cardinal motivating and privileged conflicts , directors may prioritize action over growing , top to shallow and disappointing representations of book darling . Poor casting choices may also undermine the impact of darling characters , diluting their burden , or entirely misrepresenting them onscreen . Even in some of the best ledger - to - movie adaptation of all fourth dimension , filmmakers still sometimes die at doing justice to darling book role .
10Ginny Weasley (Bonnie Wright)
Harry Potter Franchise (2001-2011)
While Bonnie Wright ’s operation hinted at Ginny Weasley ’s vibrant personality and inner strength , the complexness of Ginny ’s reference in the books was not fully translated onto the screen . In fact , even thoughGinny Weasley is one of theHarry Pottercharacters with the most screentime , the films never rightfully flesh out on Ginny and Harry ’s deep but playful family relationship , or even why Ginny stand out at Quidditch . Despite the overall quality and massive ethnical shock of theHarry Potterfilms , they failed to adequately convey the furious independency and ardent spirit of Ginny Weasley , who stand out as a weak link in the adaptation outgrowth .
9Bella Swan (Kristen Stewart)
The Twilight Saga (2008-2012)
Notoriously , Kristen Stewart ’s portrayal of Bella Swan come across as wooden and detached to many viewer , but this is n’t the only reason why theTwilightmovies failed the character . combine with Stewart ’s dispassionate carrying into action , Bella ’s inner turmoil and internal monologues - which were central to her character in the books - were not present in theTwilightfilms . TheTwilight Sagaalso eschewed Bella ’s plentiful social life , problem , and plans for college - making her much less independent and relatable . Moreover , the interpersonal chemistry between Stewart ’s Bella and Robert Pattinson ’s Edward felt forced and miss the intensity describe in the original romance and fantasy books .
Although the Twilight film were fairly precise to the novels , there were some misrepresented book moments , and the telecasting show reboot can fix that .
For her portrait of Diana Spencer in the biographical dramaSpencer , Kristen Stewart was nominated for the Oscar for Best Performance by an Actress in a star Role in 2022 - a decade afterThe Twilight Sagaended .
8Cat in the Hat (Mike Myers)
The Cat in the Hat (2003)
Mike Myers ' depicting of the Cat in the Hat conk out to capture the whimsical charm and innocence of the darling Dr. Seuss quality because of one key grounds . The motion picture adaptation ofThe Cat in the Hatveered too far from the source material by stick in adult humor and innuendos unsuitable for the object hearing . While typically hilarious , Myers ' over - the - top energy overshadow the endearing qualities of the Cat , make him sense more obnoxious than mischievous . The Cat ’s iconic rhyming duologue was replaced with crude jokes , lack the timeless appeal of the dear child ’s book character , and delivering a shallow impersonation that seriously missed the scratch .
7Gale Hawthorne (Liam Hemsworth)
The Hunger Games 1 to 4 (2012-2015)
Liam Hemsworth cede a well - acted version of Gale Hawthorne - the love interest of Jennifer Lawrence ’s Katniss Everdeen inThe Hunger Gamesmovies . However , Gale Hawthorne in theHunger Gamesbookswas an even more interesting character . Unfortunately , runtime constraint and originative decisions led to the movies not exploring Katniss and Gale ’s memories as young best ally . The films also did n’t tackle Gale get sibling , why he was being lashed in the public square , and other backstory details that pass him so much more personality . Gale was already bully in the films , but he could ’ve been a more well - round fictional character if the films had more time .
6Eragon (Ed Speleers)
Eragon (2006)
The only reason whyEd Speelers did n’t catch that much blast for his underdeveloped portrait of the nominal hero inEragonis because the motion picture had too many faultsto stress on just the agonist . The movie adaptation hurry through many pivotal plot points , lessen the impact of Eragon ’s growing and transformation from farm boy to Dragon Rider . Arguably , Eragonfailed Sienna Guillory ’s Arya harder than its hero , but everything converged to diminish the admirer ’s journey - including miss the budget to convincingly portray its fantasy domain . Notably , as the upcomingEragonseries would n’t be constrain by a limited runtime , it could finally do justice to the would - be Dragon Rider .
There are nine reasonableness why the 2006 film , Eragon , based on Christopher Paolini ’s Inheritance Cycle , failed in such a spectacular fashion .
After the failure ofEragon , Ed Speleers had a lucrative TV career , including the function ofStar Trek : Picardseason 3 breakout character Jack Crusher .
5Jack Reacher (Tom Cruise)
Jack Reacher Franchise (2012-2016)
At 5 feet and 7 inches , Tom Cruise scarcely resembles the Jack Reacher from the books who suffer at a tower 6 feet and 5 inches . Apart from the massive deviation in size , the cool and nimble Cruise at last did n’t fit out the action antihero profile of Reacher , who is more of a stoical bruiser than a hover tactician . Even though theJack Reacherfilms were mostly successful , Cruise ’s Reacher himself was a rarified casing of the actor ’s flick star looks and rank personal appeal outshining his own fiber . Cruise did well , but he was intelligibly wrong for the role - specially when compared toAlan Ritchson ’s Jack Reacher in the series .
4Hester Prynne (Demi Moore)
The Scarlet Letter (1995)
Demi Moore ’s lackluster depicting of Hester Prynne inThe Scarlet Letteris far from being the movie adaption ’s only problem . Not only did the picture deviate greatly from the source material , it essentiallyturned the socially - relevant psychological drama into a basic sultry romance . As a outcome , The Scarlet Letterwas recognize as the Worst Remake or Sequel at the 1995 Golden Raspberry Awards , while Moore was make for Worst Actress . Because the film version oversimplify Hester ’s character and melt off her to a one - dimensional figure focused solely on romantic entanglements -The Scarlet Letterdidn’t just fail a literary image , it also wasted Moore ’s underrated and underutilized acting chops .
picture adapting novels are seldom as good as the books themselves . These novel adaptations in particular were disappointing .
3Faramir (David Wenham)
The Lord of the Rings 2 to 3 (2002-2003)
Peter Jackson ’s originalLOTRfilms continue the ripe movie adaptations of Tolkien ’s work , but they sure were n’t perfect . In the movie , David Wenham ’s Faramir was tempted to use the One Ring against Sauron . It ’s a minute detail in the epicLOTRsaga , but this actually goes against the whole point of Faramir ’s grapheme in the rule book . The original Faramir was never tempt by the One Ring - unlike his brother Boromir , whom their father Denethor eff more - illustrating Denethor ’s hubris . With Faramir easily succumbing to Sauron ’s influence just like Sean Bean ’s Boromir , the complex story arc between them and John Noble ’s Denethor was drop off in rendering .
2Percy Jackson (Logan Lerman)
Percy Jackson Franchise (2010-2013)
Considering the manydifferences between thePercy Jacksonmovies and books , it ’s no wonderment Logan Lerman ’s depiction of the titulary Ubermensch was short - lived . With Percy and Alexandra Daddario ’s Annabeth being stripling in the films instead of 12 - year - olds like in the book , both their journeys played out very otherwise , which includes unnecessary quixotic tautness . Moreover , not only were Percy ’s motivating different in the moving picture , his discovery of his own identity as a demigod was eschewed to make path for action - push plot of ground points and constituent , many of which are grabbed from much later novels in the book series . It certainly did n’t aid that Lerman just was n’t particularly singular as Percy Jackson .
1Dr. Robert Neville (Will Smith)
I Am Legend (2007)
I Am Legend -led by Will Smith ’s portrayal of Dr. Robert Neville - is a great adaptation of the sci - fi classic . However , I Am Legend ’s third deed is where its version of Neville completely falls apart . In the book , Neville comes to the realization that he is the veridical scoundrel , and that the Darkseekers were only trying to deliver one of his test subjects . This was actually filmed as analternateending forI Am Legend , which instead concludes with Neville bomb the Darkseekers and sacrifice himself to save the therapeutic for the infection - all missing the point of the character ’s prospicient and arduous journeying in the motion picture .
