Related
Summary
One Piece ’s dub has managed to make one of itsbest moments from the Dressrosa Arc more aroused than the suband even the manga with only one subtle modification . secondly only to the debut of Gear Fourth , the ending of Dressrosa is well one of the good second of the arc and what makes it so memorable is a particular prospect need thepowerful Admiral Fujitora , which the dub makes even better with one insidious variety .
Admiral Fujitora ’s most memorable moment inOne Piecetakes position in Episode # 744 when he bid he could see Luffy ’s face and regrets blinding himself . It is at this moment that Fujitora utters his most iconic lines in the series , which in the Japanese sub can be translated to , " I wish well I had n’t blinded myself . I want to see your grimace , I count you look kind . " The English dub makes this scene even more emotional with a slight change in Fujitora ’s dialogue , swapping it out for ,
" What a pathos , wish I could use these centre one last time , to see the face … of a man like you . I bet it ’s filled to the brim with kindness . "
Though the change is subtle , the difference in the emotional wallop between the subbed and dubbed version is far too great to be dismissed . Not only does the dub raise the scene as a whole , but also adds a whole new earth of substance to Fujitora ’s perspective of Luffy .
One Piece ’s most emotional arc ending has been exceed by the young Shogun of Wano ’s affecting resolve , which was more bring in than Vivi ’s .
One Piece’s Dub Elevates Fujitora’s Farewell Scene
What makes this scene so remarkable is how well it expresses Fujitora ’s newfound esteem for Luffy . While the underlie signification remain the same across both version , Fujitora ’s negotiation in the dub conveys even greater regard than the submarine sandwich , going beyond elementary regret at having blind himself . The dubbed reading implies Fujitora viewsLuffy as a unfeignedly exceptional mortal , so much so that if he were given the ability to see again , he would like to habituate that chance to see what a humanity so kind and groovy as Luffy looks like .
More significantly , this scene iscrucial in form Fujitora ’s type by establish his nuanced horse sense of justiceand specialize him from the other Admirals , like Akainu in particular . The setting solidify the positive image of Fujitora step by step position out throughout the Dressrosa Arc , proving he is capable of looking beyond Luffy ’s criminal status and recognizing the good in him .
One Piece is dress up the cabal and major characters for its Final War , include laying the substructure for a surprising treason in the Marines .
Overall , though theOne Piecedub is often met with motley chemical reaction , Dressrosa ’s ending is a prime model of instances where the dub can not just excel but even surpass the source textile . More than anything , this leaven that perhaps fans should give the dub a hazard more often .
One Pieceis available from Crunchyroll .
Watch on Crunchyroll
Created by Eiichiro Oda , One Piece is a multimedia system enfranchisement that get as a manga series and follows the dangerous undertaking of the Straw Hat Pirates as led by Monkey D. Luffy . Luffy , an enthusiastic pirate with a thirstiness for adventure , is afflicted by a cryptic curse that hand him various powers he use to protect himself and his friends . The manga eventually gave way to the Zanzibar copal series , with the two being some of story ’s longest - running Zanzibar copal and manga series . Along with over fifty picture games made over the age , the serial publication move into the live - military action world with Netflix ’s 2023 adaption .
Created by Eiichiro Oda, One Piece is a multimedia franchise that began as a manga series and follows the adventures of the Straw Hat Pirates as led by Monkey D. Luffy. Luffy, an enthusiastic pirate with a thirst for adventure, is afflicted by a mysterious curse that gives him various powers he uses to protect himself and his friends. The manga eventually gave way to the anime series, with the two being some of history’s longest-running anime and manga series. Along with over fifty video games made over the years, the series entered the live-action world with Netflix’s 2023 adaptation.
